-
1 доходить до ручки
прост., неодобр.go to rack and ruin; cf. go to the dogs; hit (reach) rock bottom; touch bottom; be down to the bottom of the barrel; reach the end of one's tetherРусско-английский фразеологический словарь > доходить до ручки
-
2 опуститься на дно
General subject: sound, reach rock bottom, touch bottom, (социум) become a social outcast -
3 накалиться до предела
General subject: reach rock bottomУниверсальный русско-английский словарь > накалиться до предела
-
4 резко упасть
1) General subject: slump, take a nose-dive (о ценах), reach rock bottom2) Construction: plummet3) Economy: plummet (о ценах), take the plunge (о курсе ценных бумаг) -
5 докопаться до истины
1) General subject: get down to bed-rock (сути дела), get to the bottom of sth.Универсальный русско-английский словарь > докопаться до истины
-
6 докопаться до сути дела
1) General subject: get to the heart of the matter, get to the bottom of sth., get to the root of the matterУниверсальный русско-английский словарь > докопаться до сути дела
См. также в других словарях:
rock bottom — n hit/reach rock bottom informal to become as unhappy, unpleasant, or unsuccessful as it is possible to be ▪ My personal life had hit rock bottom … Dictionary of contemporary English
rock bottom — n hit/reach rock bottom informal to become as unhappy, unpleasant, or unsuccessful as it is possible to be ▪ My personal life had hit rock bottom … Dictionary of contemporary English
rock bottom — noun hit /reach rock bottom informal to become as unhappy or unpleasant as it is possible to be: My personal life had hit rock bottom … Longman dictionary of contemporary English
rock bottom — noun the absolute bottom • Hypernyms: ↑bottom * * * noun : the absolute bottom, foundation, or core all human beings … are, at rock bottom, psychologically primitive Edward Sapir * * * the very lowest level: He went bankrupt and touched rock… … Useful english dictionary
hit rock bottom — to reach the lowest possible level or be in the worst possible situation. She used illegal drugs for eight years and quit before she hit rock bottom. The department has reached rock bottom, with employees being fired and supervisors facing… … New idioms dictionary
hit rock bottom — When someone hits rock bottom, they reach a point in life where things could not get any worse … The small dictionary of idiomes
hit rock bottom — reach the very lowest level … English contemporary dictionary
bottom — bot|tom1 W3S1 [ˈbɔtəm US ˈba: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lowest part)¦ 2¦(lowest side)¦ 3¦(lowest inner part)¦ 4¦(lowest social position/rank)¦ 5¦(ocean/river)¦ 6¦(body)¦ 7¦(clothes)¦ 8¦(furthest part)¦ 9 get to the bottom of something … Dictionary of contemporary English
bottom — Refers to the base support level for market prices of any type. Also used in the context of securities to refer to the lowest market price of a security during a specific time frame. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. bottom bot‧tom 1… … Financial and business terms
bottom — 1 noun 1 LOWEST PART the lowest part of something: the bottom: From the bottom the skyscraper looked as if it touched the clouds. (+ of): Hold the bottom of the pole and keep it upright. | at the bottom: Go downstairs and wait for me at the… … Longman dictionary of contemporary English
bottom — I. noun Etymology: Middle English botme, from Old English botm; akin to Old High German bodam bottom, Latin fundus, Greek pythmēn Date: before 12th century 1. a. the underside of something b. a surface (as the seat of a chair) designed to support … New Collegiate Dictionary